Un cable que provoca sonrisas en el canciller
Jimena Aguilar
Publicado el 8 de Junio de 2011
Después de cinco años de aquel cable diplomático que reseñó que el entonces diputado salvadoreño Hugo Martínez consideraba un “autócrata rimbombante“ al presidente de Venezuela, el ahora ministro de Relaciones Exteriores reacciona sonriendo cuando se le pregunta si mantiene esa valoración sobre el gobernante suramericano. Después de tres días de presidir la Asamblea General de la OEA, el ministro salvadoreño de Relaciones Exteriores convocó a una conferencia de prensa en las instalaciones de Cancillería para evaluar los logros del foro. Después de tres días de semblante adusto ante las cámaras y ante las delegaciones de la treintena de países miembros del organismo hemisférico, Hugo Martínez finalmente soltó presión este miércoles bromeando frente a una decena de periodistas.
El funcionario retomó su plena formalidad cuando dio sus declaraciones iniciales. Sin embargo, llegada la fase de preguntas y respuestas, el panorama cambió. El primer turno para preguntar correspondió a El Faro. Al escuchar el nombre de Hugo Chávez y las palabras que según los cables de WikiLeaks él utilizó hace cinco años para describir al presidente de Venezuela, el canciller no pudo evitar soltar una risa entre nerviosa y juguetona, como un niño que repentinamente recuerda una de sus travesuras.
En 2006, en conversación con diplomáticos estadounidenses, según un cable de la embajada de Estados Unidos, llamó “autócrata rimbombante“ a Chávez. El Faro le preguntó si sigue vigente esa apreciación suya, pensando en la posibilidad de que el canciller negara rotundamente haber expresado esas palabras. Su reacción fue, primero, acomodarse en su silla mientras se inclinaba hacia adelante, apoyando sus brazos sobre la mesa. Luego soltó una breve risa.
Sin dejar un semblante risueño, Martínez se dispuso a dar su respuesta, pero su respuesta fue otra pregunta. "¿Te puedo hacer una pregunta antes?" Luego quedaría claro que el funcionario ya estaba preparado para la interrogante. Pero cuando obtuvo un asentimiento a su interrogante, soltó la otra pregunta: "¿De dónde has sacado esa información?"
El Faro obtuvo esa información de los cables que la embajada de Estados Unidos en El Salvador envió al Departamento de Estado entre febrero de 2003 hasta diciembre de 2008. Estos están siendo publicados en WikiLeaks al mismo tiempo que se publican en El Faro.
Después de escuchar que esta información venía de uno de esos cables, Martínez dijo, en tono de desestimación: “¡Ahhh! Pero eso salió hace como un año, ¿no?“ Y luego agregó “Me parece que están un poquito atrasados“, mientras sonreía a las cámaras y sacaba de un fólder que tenía en sus manos la respuesta oficial que había preparado de antemano.
“Te voy a leer la declaración que dio el presidente Funes y que di yo en el momento que salieron que ya fue hace bastante“, anunció el mandatorio, recordando los primeros cables de WikiLeaks sobre El Salvador, como aquel que registraba que la sede diplomática consideraba al gobernante salvadoreño un esquizofrénico por los temores que expresaba de que su mismo partido lo tuviera bajo espionaje.
Este miércoles, lo que Martínez leyó como respuesta fue que las relaciones entre países no pueden ser afectadas por la valoración subjetiva de un funcionario diplomático y citó otra declaración del presidente Funes en la que este decía que la información que recogen los cables de WikiLeaks es de carácter subjetivo.
El Faro también le preguntó sobre la información de otros cables que revelan que el gobierno de Antonio Saca advirtió con salirse de la Convención Americana de Derechos Humanos si el caso del asesinato de monseñoro Óscar Romero pasaba a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La respuesta fue la misma para los odos temas.
Después Martínez siguió haciendo bromas entre pregunta y pregunta, sacándole risas a los periodistas que estaban ahí para escucharlo hablar sobre la Asamblea Legislativa. El canciller también evitó responder sobre el costo de la 41a. Asamblea General de la OEA y argumentó que por el momento no podía dar una cifra ya que no se le podía poner un costo a las horas extras que habían dedicado los empleados de Cancillería a la preparación del evento. “Es un costo invaluable“, dijo. Unos segundos después recapacitó sobre su declaración y dijo que, claro, no lo decía para que después le cobraran las horas extras, mientras soltaba otra carcajada.
En ese ambiente anunció que el Ministerio de Relaciones Exteriores había firmado un convenio de cooperación con Canadá para la evaluación de la seguridad pública en el país. El Salvador también entablará un convenio aéreo con Canadá, el cual debería disminuir los costos de algunos vuelos, según explicó Martínez. Entre los anuncios que hizo el funcionario en la conferencia estuvo el de una visita de Estado que el presidente Funes realizará el 20 y 21 de junio a México.